Za króla Sasa jedz, pij i popuszczaj pasa.
(polskie)

Za króla Olbrachta wyginęła szlachta.
(polskie)

Zamienić byka na indyka.
(polskie)

Zapomniał wół, jak cielęciem był.
(polskie)

Za obietnice się nie płaci.
(polskie)

Z dużej chmury mały deszcz.
(polskie)

Z diabła, kościelny nie będzie.
(polskie)

Z pomocą strumyków rzeki płyną.
(polskie)

Z piasku bicza nie ukręcisz.
(polskie)

Z próżnego i Salomon nie naleje.
(polskie)

Z kwiatów powstaje ogród, a nie płot.
(niemieckie)

Z uśmiechem na twarzy człowiek podwaja swoje możliwości.
(japońskie)

Zdatny jak wół do karety.
(polskie)

ZÅ‚odziej uczciwemu nie dowierza.
(polskie)

Złodziej nie okradnie złodzieja.
(polskie)

Złe wieści rozchodzą się same.
(niemieckie)

Zbytek zje i wielkiego pana.
(polskie)

ZÅ‚y to ptak, co swoje gniazdo kala.
(polskie)

ZÅ‚y pies ma zawsze poszarpwne ucho.
(francuskie)

Zwykle dwóch z trzeciego kpi.
(polskie)

Żart kotów jest śmiercią myszy.
(niemieckie)

Żelazne prawa, złote litery.
(polskie)

Życie jest krótkie, ale uśmiech to trud jednej tylko sekundy.
(kubańskie)

W Edwarda jesień twarda.
(polskie)

W przysłowiu tkwi prawda.
(ukraińskie)

Wejdziesz miedzy wrony, kraczesz tak jak one.
(polskie)

Wiele wody , wiele ryb.
(polskie)

Wielcy panowie daleko sięgną.
(polskie)

Więcej zachodu niż pożytku.
(polskie)

Wilk syty i owca cała.
(polskie)

Wolnoć Tomku w swoim domku.
(polskie)

Woda i mydło, najlepsze bielidło.
(polskie)

Woda w górę nie popłynie.
(polskie)

Władza zmienia człowieka.
(rzymskie)

W starym piecu diabeł pali.
(polskie)

W Wielką Niedzielę pogoda - duża w polu uroda.
(polskie)

Wielki Piątek dżdżysty i ponury- dzień Zmartwychwstania będzie bez wiatru i chmury.
(polskie)

W Wielki tydzień post ścisły to cnota, a Pan Bóg cnotę wynagradza, zdrowiem darzy i smutki osładza.
(polskie)

Wszędzie dobrze, ale najlepiej w domu.
(polskie)

Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma.
(polskie)

Wszystko dobre, co się dobrze kończy.
(polskie)

Wszystko ma swój koniec.
(polskie)

Wszystko szkodzi, co nadto.
(polskie)

W każdym żarcie połowa prawdy.
(polskie)

W winie cnota płonie.
(polskie)

W zdrowym ciele zdrowy duch.
(ludowe)

Wypowiedziane słowa są jak ptaki, których już nie można złapać.
(niemieckie)

Ubogiemu zawsze wiatr w oczy.
(polskie)

Ubóstwo pochodzi i z głupoty.
(afrykańskie)

U biednego zawsze po obiedzie.
(polskie)

Uderz w stół, a nożyce się odezwą.
(polskie)

Ugotowane z miłością ziemniaki lepiej smakują niż usmażona w gniewie kiełbasa.
(polskie)

Ukłon niski fałszu bliski.
(polskie)

Układów trzeba dotrzymać.
(łacińskie)

Umarli otwierają oczy żywym.
(hiszpańskie)

Upały lipcowe wróżą mrozy styczniowe.
(polskie)

Usta są bramą nieszczęścia.
(japońskie)

U szlachty, co dzbanek, to panek.
(polskie)

Tam prawda gdzie siła.
(niemieckie)

Tam błogo, gdzie bezpiecznie.
(polskie)

Tania rzecz drogo wychodzi.
(ormiańskie)

Tak krawiec kraje jak mu materii staje.
(polskie)

Ten jest dobrym przyjacielem, który mówi dobrze o nas, za naszymi plecami.
(angielskie)

TonÄ…cy brzytwy siÄ™ chwyta.
(polskie)

Towarzyszką odwagi, zawiść.
(łacińskie)

Trafi się potknąć i ostrożnemu.
(polskie)

Trafiło się jak ślepej kurze ziarno.
(polskie)

Trudno motyką słońce zwojować.
(polskie)

Tylko oczyma drugich możemy własne widzieć błędy.
(chińskie)

Sama sałata brzucha nie załata.
(polskie)

Sałata brzucha nie załata.
(polskie)

Serce radosne twarz rozwesela.
(łacińskie)

Sen kota jest pełen myszy.
(arabskie)

Siadaj, większy nie urośniesz.
(polskie)

Siła złego na jednego.
(polskie)

Siła przed prawem chodzi.
(polskie)

Siedź w kącie, a znajdą cię.
(polskie)

Sława więcej znaczy niż majątek.
(polskie)

Słońcu i miłości nigdy się w oczy nie patrzy.
(polskie)

Słowo jest jak pszczoła: posiada miód i żądło.
(żydowskie)

Słowa nie płacą żadnego cła.
(niemieckie)

Słowo wróblem wyleci , a powraca wołem.
(polskie)

Słowo rodzi słowo.
(łacińskie)

Słowo,co z ust wyleci, nie dogoni nawet galopem, czwórka dobrych koni.
(japońskie)

SÅ‚owa wychodzÄ…ce z serca trafiajÄ… do serca.
(żydowskie)

Słowa są córkami ziemi, czyny synami ziemi.
(indyjskie)

Smakuje mu lekki chleb.
(polskie)

Åšnieg w gody, niesie urody.
(polskie)

Świat należy do śmiałych.
(polskie)

Spanie ujmą żywota.
(polskie)

Spokojna odpowiedź przepędza gniew.
(chińskie)

Stary piec niewiele grzeje.
(polskie)

Stara głowa, rozum młody.
(polskie)

Strach ma wielkie oczy.
(polskie)

Strach czasem gorszy niż śmierć.
(polskie)

Studnie musisz kopać jeszcze, zanim poczujesz pragnienie.
(chińskie)

Suchy kwiecień mokry maj- będzie żyto jako gaj.
(polskie)

Suknia nie odmienia człowieka.
(polskie)

Sumienie jest widowniÄ… cnoty.
(łacińskie)

Sytemu nic nie brakuje.
(polskie)

Ślepy nie wypowiada się na temat kolorów.
(łacińskie)

Śmiałemu szczęście dopomaga.
(polskie)

Åšmiechu warte.
(powiedzenie)

Åšmiech to zdrowie!
(powiedzenie)

Śpiącemu lisowi nie wlecą do pyska żadne gołębie.
(angielskie)

Święta ziemia wszystko utrzyma.
(polskie)

Święty Antoni od zguby broń.
(powiedzenie)

Szczęście ma wielu przyjaciół.
(łacińskie)

Szczęście człowieka oślepia.
(polskie)

Szczęście człowieka zmienia.
(polskie)

Szkoda czasu i atłasu.
(polskie)

Sztukę żywi każda ziemia.
(łacińskie)

Szuka czego nie zgubił.
(polskie)

Rada, by dusza do raju, ale grzechy nie puszczajÄ….
(polskie)

Raz kozie śmierć.
(polskie)

Reguła potwierdza wyjątek.
(powiedzenie)

Ręka rękę myje.
(polskie)

Ręka karze, nie ślepy miecz.
(polskie)

Ręka zawiniła, a pośladek biją.
(polskie)

Robota sama siÄ™ chwali.
(niemieckie)

Rzeka w górę nie popłynie.
(polskie)

Pan Bóg dał ci twarz, ale śmiać się musisz sam.
(irlandzkie)

Pan Bóg długo czeka i cierpi.
(polskie)

Panna obrotna, bywa zalotna.
(polskie)

Pańskie oko konia tuczy.
(polskie)

Patrzy jak sroka w gnat.
(polskie)

Patrząc na świat, pomnij na to, że nie zawżdy bywa lato.
(polskie)

Pij piwo któreś sam nawarzył.
(polskie)

PieniÄ…dz rzecz nabyta.
(polskie)

Pierwej spróbuj potem strofuj.
(polskie)

Pierwsza myśl najlepsza.
(polskie)

Pierwsze koty za płoty.
(polskie)

Pierwszy stos najcięższy.
(polskie)

Pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki.
(polskie)

Pies na smyczy nie złapie żadnego zająca.
(bułgarski)

Pilny człowiek zawsze ma cos do zrobienia.
(łacińskie)

Plotkarza jego język zgubi.
(polskie)

Pochwałą upoisz jak winem.
(polskie)

PochylÄ™ drzewo Å‚atwo obalisz.
(polskie)

Pokorne cielÄ™ dwie matki ssie.
(polskie)

Pokorą wszystko zwyciężysz.
(polskie)

Po burzy pogoda nastaje.
(polskie)

Po mokrym maju w czerwcu posuchy nastajÄ….
(polskie)

Pomoże mu to, jak umarłemu kadzidło.
(polskie)

Pomóż sobie, a niebo pomoże tobie.
(francuskie)

Porównanie nie jest argumentem.
(łacińskie)

Potrzeba jest mistrzem postępu.
(francuskie)

Potrzeba zaostrza umysł.
(łacińskie)

Powiedziały jaskółki, że niedobre są spółki.
(polskie)

Półprawda- to najbardziej niebezpieczne kłamstwo.
(niemieckie)

Późna skrucha rzadko szczera.
(łacińskie)

Późna zima, długo trzyma.
(polskie)

Pracuj jak niewolnik, a jedz jak lord.
(albańskie)

Prawda w oczy kole.
(polskie)

Prawda jest córką czasu.
(łacińskie)

Prawda nie potrzebuje wielu słów, kłamstwu zawsze ich za mało.
(niemieckie)

Prawda ma tylko jednÄ… twarz , ale wiele masek.
(japońskie)

Prawda nie potrzebuje aniołów.
(łacińskie)

Prawda nie głaszcze.
(polskie)

Prawdziwa mądrość uczy nas pokory. Przemądrzałość pychy.
(łacińskie)

Prawda potrzebuje niewielu słów.
(polskie)

Prosta droga najlepsza.
(polskie)

Próżną chwałą mądry gardzi.
(polskie)

Przemówił dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu.
(polskie)

Przy dwóch, podje i trzeci.
(polskie)

Przyjaciół traci się przez zbyt częste wzywanie ich i przez zbyt rzadkie.
(szkockie)

Przyjaciel to ktoÅ›, kto przychodzi, kiedy inni wychodzÄ….
(szkockie)

Przyszła koza do woza.
(polskie)

Przyszłość zaczyna się dzisiaj, nie jutro.
(angielskie)

Przysięgą Boga nie oszukasz.
(polskie)

Przyzwyczajenia są najpierw nićmi pajęczyny- potem drutami.
(hiszpańskie)

Przyzwyczajenie jest drugą naturą człowieka.
łacińskie)

Pszczółka szuka miodu, osa jadu.
(polskie)

Punktualność jest grzecznością królów.
(polskie)

Oczy są zwierciadłem duszy.
(polskie)

Oczy, by robiły ręce nie mogą.
(polskie)

Od miłego wszystko miłe.
(polskie)

Ognia nie gasi siÄ™ ogniem.
(ludowe)

Okazja czyni złodzieja.
(łacińskie)

Od przybytku głowa nie boli.
(polskie)

Od rzemyczka do koniczka.
(polskie)

Od słowa do czynu daleka droga.
(polskie)

Oliwa zawsze na wierzch wypływa.
(polskie)

Ożył jak mucha na wiosnę.
(polskie)

Na cudze patrzeć oczy bolą.
(polskie)

Na cudzych plecach lekko siÄ™ niesie.
(rosyjskie)

Nadzieja jest płomieniem, który migoce, ale nie gaśnie.
(węgierskie)

Na frasunek dobry trunek.
(polskie)

Na Filipa Apostoła (6 maj) kartofel do ziemi woła.
(polskie)

Na gniew nie ma doktora.
(polskie)

Najlepsza spółka to mąż i żonka.
(polskie)

Na kogo Bóg na tego i ludzie.
(polskie)

Na jesieni świat się mieni.
(polskie)

Na pochyłe drzewo i kozy skaczą.
(polskie)

Na pieniądzach świat nie stoi.
(polskie)

Na świętej Tekli (23 wrzesień) ziemniaki będziemy piekli.
(polskie)

Na upór niema lekarstwa.
(polskie)

Na złodzieju czapka gore.
(polskie)

Najpierw pomyśl, a potem zrób.
(polskie)

Należy liczyć na siebie.
(polskie)

Natura ciÄ…gnie wilka do lasu.
(polskie)

Nawet kawałkiem złota nie można kupić odrobiny czasu.
(chińskie)

Na Nowy Rok, przybywa dnia na barani skok.
(polskie)

Na Zielone Świątki winny być porządki- w domu, w gumnie, oborze i komorze- a Bóg we wszystkim dopomoże.
(polskie)

Nauczycielem wszystkiego jest nauka .
(łacińskie)

Niedobra żona-cierniowa korona.Dobra żona -męża korona.
(polskie)

Nic nie zadowoli tych,których niewiele też nie zadowala.
(greckie)

Nie bądź łasy na cudzą pracę.
(ukraińskie)

Nie będzie nić z niczego.
(polskie)

Nie chwal dnia przed zachodem słońca.
(polskie)

Nie czyń drugiemu co tobie niemiłe.
(ludowe)

Nie pomoże umarłemu kadzidło.
(polskie)

Nie straszny nagiemu rozbój.
(polskie)

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
(polskie)

Niedokładny robi dwa razy.
(kałmuckie)

Nie dziel skóry na niedźwiedziu.
(polskie)

Nie graj, nie przegrasz.
(polskie)

Nie każdy chory, co stęka.
(polskie)

Nie każdy pies jest zaraz gęsią kapitolińską.
(niemieckie)

Nie każdy widzi co się gapi.
(polskie)

Nie dla psa kiełbasa.
(polskie)

Nie kładź palca między drzwi.
(polskie)

Nie ma bitwy bez zaczepki.
(polskie)

Nie ma ocalenia bez męstwa.
(łacińskie)

Nie ma nic trwałego na świecie.
(francuskie)

Nie ma reguły bez wyjątku.
(polskie)

Nie mów hop, aż nie przeskoczysz.
(polskie)

Nie będziesz dbał, nie będziesz miał.
(polskie)

Nie ma dymu bez ognia.
(polskie)

Nie ma góry bez doliny.
(polskie)

Nie ma złego, co by na dobre nie wyszło.
(polskie)

Nie można każdego dnia robić coś wielkiego, ale z pewnością można zawsze robić coś dobrego.
(niemieckie)

Nie mogłem tobie, ledwo sobie)
(polskie)

Niepoprawnych kara próżna.
(polskie)

Nie robisz nic, nie masz nic.
(powiedzenie)

Nie rób tego , co zostało zrobione.
(łacińskie)

Nie święci garnki lepią.
(polskie)

Nie pomoże krukowi mydło.
(polskie)

Nie taki diabeł straszny jak go malują.
(polskie)

Nie ufaj pozorom.
(łacińskie)

Nie ukryje się szydło w worku.
(polskie)

Nie wsadzaj nosa do cudzego trzosa.
(polskie)

Nie wsadzaj nosa do cudzego prosa.
(polskie)

Nie wtykaj palca pod młotek.
(niemieckie)

Nie żąda owca od wilka ratunku.
(polskie)

Nim tłusty schudnie chudy umrze.
(polskie)

Nieszczęścia chodzą parami.
(polskie)

Nieszczęśliwy, kto nigdy nie był nieszczęśliwy.
(łacińskie)

Niewinnemu przy winnym siÄ™ dostaje.
(polskie)

Noszenie korony nie uwalnia od bólu głowy.
(angielskie)